Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zullen Uw wonderen bekend worden in de duisternis, en Uw gerechtigheid in het land der vergetelheid? |
| WLC | הֲיִוָּדַ֣ע בַּחֹ֣שֶׁךְ פִּלְאֶ֑ךָ וְ֝צִדְקָתְךָ֗ בְּאֶ֣רֶץ נְשִׁיָּֽה׃ |
| Trans. | hăyiûāḏa‘ baḥōšeḵə pilə’eḵā wəṣiḏəqāṯəḵā bə’ereṣ nəšîyâ: |
| AC | יג היודע בחשך פלאך וצדקתך בארץ נשיה |
| ASV | But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee. |
| BE | But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you. |
| Darby | But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee. |
| ELB05 | Ich aber, Jehova, schreie zu dir, und am Morgen kommt mein Gebet dir zuvor. |
| LSG | O Eternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière s'élève à toi. |
| Sch | (H88-14) Und doch habe ich zu dir, HERR, geschrieen, und am Morgen kommt dir mein Gebet entgegen. |
| Web | But to thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before thee. |
